en | de | рус

Books



  leaf over
Lutsk Psalter of 1384
The facsimile edition, 512 p.

The Psalter, which had been copied in 1384 in Lutsk by a priest-scriber Ivan, in the 20th century was found in Biblioteca Medicea Laurenziana of Florence, being actually unknown in the homeland. In 2011, after the successful discovery of the book, the Volyn diocese of the Ukrainian Orthodox Church and the Gorobets Publishers took a decision to issue a facsimile type edition of the Lutsk Psalter dating from 1384. This book is an extremely interesting and considerable source concerning paleography, textual study, development of the Church Slavonic language in the Eastern Slavic area, history of the Ukrainian language. The edition is supplemented with a number of articles dedicated to the study of the manuscript itself (M. Garzaniti, K. Verdiani, V. Krysko, K. MacRobert), to the historical persons who had promoted its appearance (P. Tronevich), and the place of Psalter in the life and culture [Archimandrite Ambrose (Makar), N. Rudenko].
The 2013 edition signifies the new discovery of the Lutsk Psalter of 1384 and its “returning home” – to the city where it was written more than six hundred years ago. The Psalter can be useful for the development of spirituality of the contemporary readers wishing to learn the inner riches of the nation they belong to. The book is addressed to those interested in the spiritual history and culture of Rus-Ukraine.



  leaf over
The 14th century Lutsk Gospel   
The facsimile edition, 526 p., Supplement.

The Lutsk Gospel is one of the early liturgical books of Ukraine, which has been preserved till the present day. The manuscript belongs to the Halych-Volyn book-writing school and represents its graphic and linguistic peculiarities. The marginal notes, linguistic and palaeographic features testify to the fact that the place of writing the book was the Krasnoselsky Monastery of the Saviour near the city of Lutsk.

Волинська єпархія УПЦ



  leaf over
Архимандрит Амвросий (Макар) Свет Христов просвещает всех   
Формат 165 х 235 мм, 504 стр.

Книга, которую мы предлагаем Вашему вниманию, – сборник статей известного украинского богослова и пастыря архимандрита Амвросия (Макара). Тему, объединяющую широкий круг проблем, затрагиваемых в этом сборнике, можно было бы сформулировать как сущность и смысл христианства в обществе, которое, теряя свои христианские корни, утрачивает способность верить, любить, надеяться. Христианство при этом осмысливается автором как Богочеловеческое действие, глубоко преобразующее все сферы человеческого бытия. На уровне национальной культуры оно является источником философского, научного, художественного созидания, на уровне социальном – единственным мировоззренческим фундаментом, обусловливающим ту духовную стабильность, без которой невозможно настоящее развитие общества, на уровне личном – условием красоты и полноты жизни, ее чистоты и праведности.

Приход Святителя Амвросия Медиоланского



  leaf over
Храпай Юрий. Слова о полку Игореве   
Более двухсот лет, начиная с открытия Слова о полку Игореве, тысячи ученых и исследователей изучают этот величайший памятник воинской славы наших предков.

Сотни поэтов и художников черпают вдохновение в его мощи, поэтическом и духовном величии. Как ни странно, известны лишь единичные случаи рукописного воспроизведения Слова.

Киевский юрист и каллиграф Храпай Юрий в 2011 году завершил 25 летнюю работу по воссозданию рукописи Слова о полку Игореве. В итоге родилась рукопись, писанная полууставом гусиным пером на 40 берестяных листах, украшенная 5 миниатюрами с сюжетами из Радзивилловской летописи, а также заставками и инициалами, выполненными в традиционном для славянских рукописей XII-XIV веков стиле. Автор известен своими работами по воссозданию аутентичных копий выдающихся манускриптов древности.

Кроме рукописного текста Слова в книге представлен его древнерусский текст и современный перевод.

По вопросам приобретения книги обращайтесь в издательство.



  leaf over
Никитенко Н.Н. Святая София Киевская    
Наиболее полное, всеобъемлюющее издание, посвященное легендарной Софии Киевской. Широко и последовательно, на новейшем научном уровне излагается многовековая история собора, интересно и образно рассказывается о его великолепной архитектуре, непревзойденных мозаиках и фресках. Яркий, доступный стиль изложения сочетается с академической основательностью.

Раскрывается таинственный символический код Софии, историко-духовный смысл сюжетов, взаимосвязь с ними многочисленных древних надписей-граффити. Вас заинтригуют совершенно новые подходы автора - известного историка и блестящего знатока Софии к ее датировке, толкованию архитектуры и живописи собора.

Богато иллюстрированное, информативно насыщенное издание адресовано всем, кто интересуется прошлым Украины, ее богатейшей культурой, кто хочет прикоснуться душой и разумом к алтарю святого Киева - великой Софии.



Nadia Nikitenko.
The Millenary of St. Sophia of Kyiv
   
Product Dimensions: 130 х 210 mm, 36 pages

When was St. Sophia of Kyiv founded and who was its founder? It is written in textbooks that Yaroslav the Wise founded St. Sophia of Kyiv in 1037. But the scholars have refuted this, one would think, truism. It appears that Yaroslav only completed in 1018 the outstanding church founded in 1011 by his father Volodymyr the Great, baptizer of Rus. Therefore, in 2011 St. Sophia of Kyiv will celebrate its 1000th anniversary. This book, in an intelligible form, dwells on why and how the scholars have arrived at such a conclusion and what arguments they give to support their concept.
Intended for the general public.



  листать
Елена Киладзе.
Кухня киевских митрополитов
   
Формат 170 х 225 мм, 124 стр.

Книга, которую вы держите в руках, – это попытка посмотреть на еду разных времен с точки зрения людей, которые жили в эти времена. Причем людей выдающихся – митрополитов киевских. Не только их жизнеописание, но и еда, которая была на их столах, способны поведать об эпохе не хуже, чем десятки учебников. Однако не стоит искать в этой книге рецепты изысканных блюд. Большинство патриархов, как и многие другие церковные служители, в быту были суровыми аскетами. Они постоянно постились и были чужды всякой роскоши, в том числе и застольной. Поэтому в книге почти нет блюд из мяса, зато много – из овощей, злаков и рыбы. Есть также блюда тех стран, где патриархи осуществляли свое служение – Италии, Грузии, Греции...
Повторение трапез наших великих предков – прекрасная возможность не только изучить историю, но и не дать кануть в вечность наследию минувших времен.



  leaf over
Ирина Марголина.    
Ангелы Врубеля. Творчество Михаила Врубеля в Кирилловской церкви Киева.

Монография является первым исследованием, посвящённым творчеству выдающегося художника М. Врубеля в киевской Кирилловской церкви. В яркой, образной форме рассказывается о связанном с древней святыней важнейшем, но малоизвестном периоде жизни Врубеля, о хранящихся в ней его художественных шедеврах. Автор знакомит читателя с историей Кирилловской церкви, глубоко характеризует монументальные композиции и иконы, выполненные М. Врубелем в храме и навсегда вошедшие в сокровищницу мировой культуры.



Наталья Дэй. В поисках Агаты: киевская княжна – королева Англии?    
Формат 145 х 200 мм, 32 стр.

Эта небольшая книжка, написанная медиевистом-культурологом, хорошо знающим историю средневековой Англии и Киевской Руси, содержит настоящее открытие. Впервые в науке автор выдвигает и убедительно обосновывает новую версию загадочной генеалогии королевы Англии Агаты, жены короля Эдварда Эсселинга и матери короля Эдгара, а также королевы Маргариты Шотландской. Агата оказывается доселе неизвестной науке дочерью крестителя Руси – святого равноапостольного киевского князя Владимира Святославича (980 – 1015) и его жены Анны Порфирородной, византийской принцессы родом.
Написанная в увлекательной, доступной манере книжка рассчитана на широкий круг читателей.



  leaf over
Маленькие рассказы о больших ученых : Юбилейный сборник избранных публикаций Н. Амосова, С. Лебедева, В. Глушкова и воспоминаний современников / авторы-сост.: Б. Малиновский, В. Пихорович, В. Бигдан, Т. Малашок.   
Формат 165 х 235 мм, 400 стр.

Книга посвящена выдающимся личностям в мировом процессе становления и развития кибернетики, вычислительной техники, информатики – академикам Н. Амосову, С. Лебедеву и В. Глушкову.
Издание содержит три взаимосвязанные части: «Три жизни Николая Михайловича Амосова – хирурга-новатора, писателя-мыслителя, биокибернетика-философа»; «Есть Пророки в своем Отечестве!» – о С.А. Лебедеве; «Человек, который пришел из будущего» – о В.М. Глушкове. О каждом из ученых читатели узнают много нового и интересного. Интеллектуальный вклад и сама жизнь замечательных ученых и возглавляемых ими научных школ существенно влияли и будут влиять на развитие нашего общества.
Издание рассчитано на широкий круг читателей, связавших свою жизнь и работу с настоящим и будущим информатики, а также на студенческую аудиторию.



  leaf over
Малиновский Б.Н.
Документальная трилогия
   
Формат 170 х 240 мм, 336 стр., твердый переплет + суперобложка

Документы и воспоминания, публикуемые пятьдесят лет спустя в первой части трилогии «Памятники нашей молодости» , напомнят читателям о разработке и применении первой отечественной цифровой полупроводниковой управляющей машины широкого назначения «Днепр», с которого началось серийное производство компьютеров в Украине, а также о созданных позднее компьютерах третьего и четвертого поколений.

Вторая часть трилогии посвящена фронтовым друзьям и брату автора, о судьбе которых говорит само название этой части: «Друзья, которых я не увижу…».

В третьей части «Глазами ветерана» помещены воспоминания автора, ветерана войны и труда, члена-корреспондента НАНУ, о первых годах становления независимой Украины.

По существу, это три стороны биографии автора: участие в войне, научное творчество, переживания ветерана после развала СССР.

Для читателей, интересующихся становлением цифровой вычислительной техники в Украине и событиями того времени.



  leaf over
Boris Malinovsky. Store eternallу   
Outstanding achievements of pioneers of a computer science and techniques of Ukraine during becoming of a Ukrainian computer-building are described, when in short term the first digital universal computing and operating machines, the first onboard computers for rockets, submarines, the ships of the military and a merchant marine fleet, powerful specialized computer complexes for the sea hydro-acoustic systems, the first computers for engineering calculations, microprocessors, personal computers, supercomputers have been created.



  leaf over
Юрий Бужор. Моя Италия   
Формат 120 х 180 мм, 144 стр.

Лет 25 с лишним тому назад автор оставил научное поприще и переключился на турбизнес. Объездил полмира, переехал в Германию и применяет накопленный опыт в качестве экскурсовода. Настоящий сборник «Моя Италия» включает как уже публиковавшиеся, так и новые эссе, рассказы и заметки на итальянскую тему.



  leaf over
Юрий Бужор. Всё исполнится   
формат 120х180 мм, 92 стр.

Лет 20 с лишним тому назад автор оставил научное поприще и переключился на турбизнес. Объездил полмира, переехал в Германию и применяет накопленный опыт в качестве экскурсовода. Новая книга Юрия Бужора знакомит нас не только с одушевленными персонажами, но и с городами, странами, достопримечательностями, которые ждут нас в европейском путешествии.



  leaf over
LERNBÜCHER    
mit BENNY, dem Waschbär ©

Von A bis Z mit Benny, dem Waschbär In diesem Buch lernt Ihr Kind das Alphabet mit lustigen und spielerischen Reimsätzen.



  leaf over
LERNBÜCHER    
mit BENNY, dem Waschbär ©

Von 1 bis 10 mit Benny, dem Waschbär In diesem Buch lernt Ihr Kind die Zahlen von einem Igel bis zehn Schmetterlingen, in bunten Handzeichnungen.



  leaf over
LERNBÜCHER    
mit BENNY, dem Waschbär ©

Monate und Jahreszeiten mit Benny, dem Waschbär In diesem Buch lernt Ihr Kind die Monate und die sch?nen Jahreszeiten sowie Ostern, Weihnachten und Muttertag kennen.



  leaf over
LERNBÜCHER    
mit BENNY, dem Waschbär ©

Rund um die Erde mit Benny, dem Waschbär In diesem Buch lernt Ihr Kind die Erde mit ihren Kontinenten und deren einheimische Tierwelt in bunten Handzeichnungen kennen.



  leaf over
LERNBÜCHER    
mit BENNY, dem Waschbär ©

Tiere und Meer mit Benny, dem Waschbär In diesem Buch lernt Ihr Kind die warmen und die kalten Meere und deren vielfältige Tierwelt auf einer spannenden Reise kennen.



  leaf over
Борис Свердлов. Георгий Кирпа: Незавершенная колея   
Формат 200х210 мм, 368 стр.

Это книга о человеке, который вписал в летопись молодой независимой Украины немало ярких страниц. В самое сложное для экономики страны время он показал образцы служения Родине. Только трагическая смерть не позволила ему осуществить все то, что задумал. Но и то, что им сделано, вызывает гордость соотечественников.



Сміхотворець Микола Яковченко: спогади, твори, документи   
Формат 165х235 мм, 192 стр.

До видання включено спогади відомих акторів, режисерів, діячів української культури про видатного українського комедійного актора Миколу Федоровича Яковченка.



Ірина Матяш. Блазень із сумними очима   
Формат 120х165 мм, 164 стр.

У виданні висвітлено життєвий і творчий шлях видатного українського комедійного актора Миколи Федоровича Яковченка (1900-1974).

Travelbook - книжный интернет-магазин